Hiçbir iş, sonunda kontrol olmadan mükemmelliği yakalayamaz. "Kaliteli çeviri yapıyorum" diyebilirsiniz ancak eğer redaktör kullanmıyorsanız kaliteniz en az %30 eksiktir!
İyi bir golcüsü olmayan takımın fazla maç kazanması düşünülemez. Aynı şekilde, redaktörlük kurumundan yararlanmayan çevirmenlerin ve tercüme bürolarının uzun vadede kalıcı olmaları ve müşterilerine kendilerini beğendirmeleri imkansızdır.
Gazetelerde çok sayıda son ütücü aranıyor şeklinde ilanlar görürüz.. Bundan böyle redaktör aranıyor şeklinde ilanlar da görebilmek istiyoruz.
Redaktörlerle işbirliği yapın ve bu işbirliğini müşterilerinize duyurun. Olumlu sonuçlarını kısa sürede görecek, kalite isteyen müşterilerinizin redaktörlük ücretini ödemeye fazlasıyla istekli olduklarına tanık olacaksınız.
Tercüme büroları ve çevirmenler, redaktör kullanarak kalite ve müşteri memnuniyetinizi kısa sürede artırabilir, gece başınızı yastığa daha rahat koyabilirsiniz.
Eksiklerimizi hep beraber giderelim, geleceğe daha güvenle bakalım..
İyi bir golcüsü olmayan takımın fazla maç kazanması düşünülemez. Aynı şekilde, redaktörlük kurumundan yararlanmayan çevirmenlerin ve tercüme bürolarının uzun vadede kalıcı olmaları ve müşterilerine kendilerini beğendirmeleri imkansızdır.
Gazetelerde çok sayıda son ütücü aranıyor şeklinde ilanlar görürüz.. Bundan böyle redaktör aranıyor şeklinde ilanlar da görebilmek istiyoruz.
Redaktörlerle işbirliği yapın ve bu işbirliğini müşterilerinize duyurun. Olumlu sonuçlarını kısa sürede görecek, kalite isteyen müşterilerinizin redaktörlük ücretini ödemeye fazlasıyla istekli olduklarına tanık olacaksınız.
Tercüme büroları ve çevirmenler, redaktör kullanarak kalite ve müşteri memnuniyetinizi kısa sürede artırabilir, gece başınızı yastığa daha rahat koyabilirsiniz.
Eksiklerimizi hep beraber giderelim, geleceğe daha güvenle bakalım..
