Col Masood Akhtar Sheikh, Pakistan Edebiyat Akademisinde onbir Türkçe kitabın çevirisine başladı. Konuyla ilgili olarak düzenlenen toplantıya ülkenin önde gelen edebi şahsiyetleri katılarak çevirinin kalitesi ve projenin önemi ile ilgili görüşlerini aktardılar. Col Masood bir çok kitabın yazarlığını yapması yanı sıra, Türk yazarların eserlerini çevirmiş ve gazetelerde yayımlanmış 500 Türkçe makalenin Urducaya çevirilerini de üstlenmiş bir kişi.
Yapılan toplantıda, Col Masood, benzer dini ve kültürel geçmişleri nedeniyle Pakistanlıların Türklerle özel bir bağının olduğunu söyledi ve iki ülkeyi birbirine yaklaştıracağını düşündüğü için Türkçe kitapları Urducaya çevirmeyi tercih ettiğini ilave etti. Source