Özellikle sağlık hizmetleri sektöründe telefon tercümanlığı pazarının çıkışta olduğuna dair bir rapor yayımlanmış. Raporda telefon tercümanlığı linguistik ve coğrafi engellere karşı bir çözüm olarak vurgulanıyor. Telefon tercümanlığı şu anda dünya tercümanlık pazarının dörtte birini temsil ediyor. Bu sektör gelirlerinin 2012 yılına kadar neredeyse iki katına çıkması bekleniyor.