Dil yazılımları üreticisi Rosetta Stone’un araştırmasına bakılırsa kadınlar dil öğrenmeye erkeklerden çok daha açıklar. Kamuoyu yoklamasına göre, kadınların %97’si dili karşısındakiyle daha iyi iletişim kurmak için öğrenirken, erkeklerin yalnızca %71’i aynı şeyi yapıyor. Yirmi ve otuzlu yaşlarındaki 132 erkek ve 98 kadın örnek, cinsiyetler arasında bu konuda daha fazla farklılık olduğunu ortaya koydu. Yalnızca %60’lık erkek oranıyla kıyaslandığında, %87 gibi büyük bir oranda kadınlar bir arkadaşla yapılacak eğlenceli bir aktivite olarak yeni bir dil öğrenmek istiyor. Fakat iş romantik bir buluşmada karşındakini etkilemeye gelince, sonuçlar bambaşka şeyler söylüyor – erkeklerin %64’ü bu amaç için bir dil öğrenebileceğini söylerken, kadınların yalnızca %22’si bu duruma evet diyor.
Eşinin ailesi İngilizce konuşamıyorsa onlarla anlaşabilmek için yeni bir öğrenip öğrenmeyecekleri sorulanların %97’si buna “evet” yanıtını veriyor. Ama erkeklerin %44’ü, kadınlarınsa %27’si onlarla anlaşabilmek için eşlerinin ailesinin İngilizce öğrenmesini bekliyor. ‘Akşam dersleri’nin %8’lik bir oranla takip ettiği, ‘kendini işe kaptırma’, cevap verenlerin %90’ı tarafından dil öğrenmenin en etkili yolu olarak kabul ediliyor. ‘Zaman darlığı’ %60’lık bir kesim tarafından işin en zor parçası kabul edilirken, onu %10’la ‘telaffuz’ takip ediyor. Çeviren: Merve Ilgın